We call these files “Published Data”. Typically, they will be in a set of folders that are rarely modified, but often accessed.
If files are never accessed, it is possible you may want to move them into cool storage. Generally, it is most likely you would only move older versions of files.